14 octobre, 2025

Pédales, panorama, perspectives : Zurich en mouvement

Le côté vert de Zurich – en tournée avec Aike

Avec son lac scintillant, ses montagnes environnantes et ses rues animées, Zurich est bien plus que la simple capitale financière de la Suisse. Elle offre des conditions idéales pour les amateurs de vélo : courtes distances, itinéraires variés et accès rapide à la nature.

Que ce soit à travers la vieille ville, le long de l'eau ou dans les bois, quiconque explore Zurich sur deux roues découvre la ville sous un nouvel angle.

Dans ce numéro de « Histoires de la Route », nous rencontrons Aike, un cycliste VELLO du sud-ouest de l'Allemagne. Il nous parle de son voyage jusqu'à Zurich, de sa passion pour le vélo et de sa vision de la mobilité urbaine moderne.

Retour à Stories from the road

Le côté vert de Zurich – en tournée avec Aike

Avec son lac scintillant, ses montagnes environnantes et ses rues animées, Zurich est bien plus que la simple capitale financière de la Suisse. Elle offre des conditions idéales pour les amateurs de vélo : courtes distances, itinéraires variés et accès rapide à la nature.

Que ce soit à travers la vieille ville, le long de l'eau ou dans les bois, quiconque explore Zurich sur deux roues découvre la ville sous un nouvel angle.

Dans ce numéro de « Histoires de la Route », nous rencontrons Aike, un cycliste VELLO du sud-ouest de l'Allemagne. Il nous parle de son voyage jusqu'à Zurich, de sa passion pour le vélo et de sa vision de la mobilité urbaine moderne.

D'où venez-vous et où vivez-vous actuellement ?
Je suis originaire du sud-ouest de l'Allemagne, d'un village près de Neustadt an der Weinstraße. C'est une région réputée pour son vin et la forêt du Palatinat, idéale pour la randonnée et le vélo. Aujourd'hui, je vis à Zurich, une ville qui m'offre le meilleur des deux mondes : une vie urbaine dynamique et un accès facile à la nature.

Quelle est votre profession?
Je travaille dans une start-up appelée Brody Bikeservice. Nous sommes spécialisés dans la réparation rapide et de haute qualité des vélos de nos clients. Mon rôle consiste à assurer le service client par e-mail et par téléphone, ainsi qu'à gérer les processus de l'atelier.

« Faire du vélo, c’est la liberté. »

Être dehors, sentir le temps et simplement rouler, ça apaise mon esprit. J'aime particulièrement, en VTT, pouvoir décider moi-même d'aller vite ou lentement. À Zurich, cette liberté est encore plus intense : une minute, on est en pleine ville, la minute suivante, en pleine nature. Et l'automne est à son apogée : l'air frais, les couleurs vibrantes, le bruissement des feuilles sous les pneus.

Qu’est-ce qui rend le cyclisme si spécial pour vous ?
C'est une combinaison de tout : exercice, nature, indépendance et concentration. Le vélo me détend, mais me met aussi au défi et me procure ce sentiment de liberté à chaque fois.

Vos endroits préférés pour faire du vélo ?
J'adore explorer les environs de Zurich. On peut y trouver des sentiers plats le long du lac ou se lancer des défis sur des ascensions menant à des points de vue à couper le souffle. En automne, les forêts autour de Zurich sont incroyables : les sentiers se transforment en tunnels de couleurs, offrant des vues imprenables qui s'étendent jusqu'aux Alpes par temps clair. Difficile de faire mieux.

À Zurich, vous pouvez facilement alterner vie urbaine et nature, et le vélo est le compagnon idéal. Chaque balade vous fait découvrir une facette différente de la ville : le lac, les forêts ou des ruelles étroites que vous n'auriez peut-être jamais découvertes autrement.

Un endroit secret à Zurich que vous aimez visiter ?
Si je te le dis, ce ne sera plus un secret ! :D

Rouler. Manger. Se détendre : les plaisirs d'après-tournée à Zurich
Après une balade à vélo, je vais souvent au café COFFEE. C'est un petit coin cosy, loin de l'agitation de la ville, parfait pour se détendre avec un bon café après une balade à vélo.

LA MOBILITÉ URBAINE ET L'AVENIR DU VÉLO

Pour moi, la mobilité urbaine signifie concevoir des villes pour les gens, et non pour les voitures. Lorsque je contourne les embouteillages à vélo ou que je prends le train, c'est évident : le moyen le plus rapide et le plus sûr de traverser une ville comme Zurich est à deux roues ou en transports en commun, et non au volant d'une voiture.

Qu’est-ce que vous aimez dans le vélo pliant VELLO ?
Le VELLO est l'un des vélos pliants les plus élégants du marché. Si vous êtes amateur de conduite sportive, la version gravel est parfaite. Pratique en ville, il est aussi très amusant pour les aventures plus intenses.

Réflexions finales

Ce n'est pas une citation personnelle, mais j'aime beaucoup : « Fais le bon choix. » Cela signifie que tu devrais faire une balade sur ton vélo préféré et que tu devrais faire le bon choix. C'est à chacun d'en décider.

Où votre VELLO vous emmènera-t-il ensuite ?

Crédits photo : Felix Busso